Nghĩa của từ "beware of an oak, it draws the stroke" trong tiếng Việt
"beware of an oak, it draws the stroke" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
beware of an oak, it draws the stroke
US /bɪˈwer ʌv æn oʊk, ɪt drɔːz ðə stroʊk/
UK /bɪˈweər ɒv ən əʊk, ɪt drɔːz ðə strəʊk/
Thành ngữ
hãy cẩn thận với cây sồi, nó hút sét
an old proverb warning that oak trees are more likely to be struck by lightning during a storm
Ví dụ:
•
My grandfather always said, 'Beware of an oak, it draws the stroke; avoid an ash, it courts the flash.'
Ông tôi luôn nói: 'Hãy cẩn thận với cây sồi, nó hút sét; hãy tránh cây tần bì, nó mời gọi tia chớp.'
•
During the thunderstorm, the farmer remembered the old rhyme: beware of an oak, it draws the stroke.
Trong cơn giông bão, người nông dân nhớ lại câu vần cổ: hãy cẩn thận với cây sồi, nó hút sét.